大雪

译文

江南地区从未见过这么大的雪，今年才开始有这般严寒。雪花巧妙地穿过窗帘的缝隙像是来相互寻觅，重重地压在树林的梢头好像承受不住。在毡帐里掷骰子赌博彻夜未眠，骑着披金络头的马清晨出行感到胆怯。这一生暗自笑自己获取功名太晚，徒然地想象黄河结着厚厚的冰。

注释

严凝

严寒。

帘罅

窗帘的缝隙。罅(xià)，缝隙。

氊幄

毡帐。氊(zhān)，同‘毡’。

掷卢

古代赌博游戏。

金羁

金饰的马络头。

晨兴

清晨起来。兴，起来。

赏析

从文学手法上看，首联‘大雪江南见未曾，今年方始是严凝’，通过对比，将江南往昔不见大雪与今年的严寒大雪相对比，突出今年大雪的罕见。颔联‘巧穿帘罅如相觅，重压林梢欲不胜’运用拟人的手法，‘巧穿’‘相觅’将雪花赋予人的灵性，‘重压’‘欲不胜’生动地写出雪之大。颈联‘氊幄掷卢忘夜睡，金羁立马怯晨兴’则是场景描写，前句写出室内人们赌博玩乐的情景，后句描绘室外清晨骑马出行的画面，两者一室内一室外，一热闹一清冷，形成鲜明的反差。从情感表达来说，此诗既有对大雪景色的惊叹，也蕴含着诗人对自己功名晚成的自嘲与无奈。在意境营造上，全诗通过描写大雪的各种状态以及与人们生活场景的关联，营造出一种清冷又带有生活气息的氛围。主题思想上，诗人借大雪之事，抒发自己对功名的感慨。

速览

《大雪》是宋代诗人陆游的作品，主题为写雪、感怀、自嘲、对比。大雪江南见未曾，今年方始是严凝。 巧穿帘罅如相觅，重压林梢欲不胜。 氊幄掷卢忘夜睡，金羁立马怯晨兴。 此生自笑功名晚，…