遣兴

译文

书生自己并不顾惜自己，老迈的目光只能托付给苍天。已经能吃饱三升小米，难道还想堆积满百屋的钱财？在尘世中忙碌着度过每一天，在青山里醉饮谈论着岁月流年。名声原本就是虚幻之物，任凭他人诽谤说自己是仙人。

注释

稷

古代一种粮食作物，俗称小米，jì

宁

岂，难道

青嶂

青葱的山峰

元

原本，本来，yuán

从人

任凭他人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘已饱三升稷，宁堆百屋钱’，将简单的温饱与巨额财富作对比，突出诗人淡泊名利的情怀。在情感表达方面，诗中传达出一种豁达超脱的情感，像‘名字元虚幻，从人谤是仙’，表达出诗人对名声的不在意，任由他人评说的洒脱。在意境营造上，‘红尘忙过日，青嶂醉论年’构建出尘世的忙碌与青山中的闲适这两种不同的意境，一忙一闲，对比鲜明。主题思想上，整首诗展现了一个书生对生活、名利、名声的态度，倡导一种超脱世俗、淡泊名利的生活观念。

速览

《遣兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为淡泊名利、豁达超脱、抒情诗、对比手法。书生不自怜，老眼付皇天。 已饱三升稷，宁堆百屋钱。 红尘忙过日，青嶂醉论年。 名字元虚幻，从人谤是仙。