委辔

译文

放松缰绳缓缓前行，山路尽头得以看到渡口。白云从碧绿的山峰间生出，翠绿的树木簇拥着红楼。野外携带的酒壶中盛着清澈的酒，行旅中的我穿着破旧的衣服。我自怜诗兴依然还在，洲上长满了杜若香草。

注释

委辔

放松缰绳。委，放下；辔（pèi），缰绳。

碧巘

碧绿的山峰。巘（yǎn），大山上的小山。

野榼

野外携带的酒器。榼（kē），古代盛酒的器具。

渊朙

清澈。朙（míng），同‘明’。

季子裘

战国时苏秦入秦求仕，资用耗尽，黑貂之裘破旧，后用以指旅途或客居的困苦。

杜若

香草名。

赏析

从文学手法上看，此诗首联叙事，‘委辔’点明出行方式，‘悠悠’体现出一种悠然的状态，‘山穷得渡头’简单勾勒出一幅旅途画面。颔联‘白云生碧巘，翠木拥朱楼’运用了写景的手法，对仗工整，色彩鲜明，‘生’和‘拥’字生动地描绘出白云、碧巘、翠木、朱楼之间的关系，营造出一种清新且富有层次感的意境。颈联‘野榼渊朙酒，征尘季子裘’中，‘野榼’点明在野外饮酒的情境，‘渊朙’形容酒的清澈，‘季子裘’运用典故，以苏秦的破旧衣服指代自己旅途的艰辛，丰富了诗歌的内涵。尾联‘自怜诗兴在，杜若满芳洲’直抒胸臆，诗人在这样的旅途情境下，感叹自己诗兴犹存，‘杜若满芳洲’以景结情，留给读者以想象空间。情感表达上，既有旅途的孤寂和艰辛之感，又有对自身诗兴的一种自得之情。主题思想围绕着旅途见闻与感受展开，既有对景色的描绘，也有对自身状态的感慨。

速览

《委辔》是宋代诗人陆游的作品，主题为旅途诗、写景、抒情、用典。委辔去悠悠，山穷得渡头。 白云生碧巘，翠木拥朱楼。 野榼渊朙酒，征尘季子裘。 自怜诗兴在，杜若满芳洲。