西兴泊舟

译文

稀疏的头发白得厉害，心中的志向却一点也没低落。为避风停留在热闹的水边集市，推起头巾斜靠着船窗。太阳升起，阳光映照海面如同黄金熔化，潮水涌来，像雪一样翻卷着大江。登临观赏诸多奇异的景观，却都不容易比得上我的家乡。

注释

衰发

稀疏的头发。衰，此处表示稀疏，suāi。

不胜

经受不住。胜，承受，shèng。

寸心

指心。古人认为心的大小在方寸之间，所以称寸心。

殊未

一点也没有。殊，很，特别。

岸帻

推起头巾，露出前额。岸，此处为动词，推起；帻，头巾，zé。

金镕海

形容阳光映照下海面如同黄金熔化。镕，熔化。

雪卷江

形容潮水涌起像雪在江上翻卷。

登临

登山临水，泛指游览山水名胜。

奇观

奇特而又少见的事物或难得看到的壮丽景象。

吾邦

我的故乡，我的国家。邦，国家，这里指故乡。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。诗的前半部分通过描写诗人自身的形象，如‘衰发不胜白，寸心殊未降’，刻画出一位虽已年老但壮志犹存的老者形象，奠定了一种略带沧桑但坚毅的氛围。后半部分则将笔触转向自然景观，‘日上金镕海，潮来雪卷江’，描绘出海上日出时金光映照海面，江潮涌起如雪卷大江的壮阔景象，画面感极强。在写作手法上，前两句的自我描写与后两句的写景形成对比，一静一动，先抑后扬。诗人先从自身的衰老与壮志未酬写起，情绪略显低沉，然后通过描写宏大壮观的自然景象，将情感推向高潮。情感表达上，既有对自己年老而壮志未泯的感慨，又有对自然奇观的赞叹，同时也流露出对家乡的热爱与自豪，认为家乡的景观是独一无二的。主题思想上，展现了诗人丰富的内心世界，包括个人的志向、对自然的热爱以及对家乡的眷恋。

速览

《西兴泊舟》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志未酬、思乡、写景、先抑后扬。衰发不胜白，寸心殊未降。 避风留水市，岸帻倚船窗。 日上金镕海，潮来雪卷江。 登临数奇观，未易敌吾邦。