新年

译文

寄居人间梦想已经长远，新年摘下帽子开始有了些许白发。在座中意气风发如同秦地的侠义之士，在道路上行走唱歌类似楚地的狂人。打扫床榻想要招来贫苦之人一同交谈，闭门不出姑且把醉酒当作故乡。会稽山和剡溪的曲折之处虽然值得快乐，但终究还是怀念祁连那古老的战场。

注释

寄迹

犹言暂时托身，借住。

脱帽

此处指露出头发，显示出已年老。

使气

意气用事，这里指充满豪气。

秦侠

秦地的侠义之士，有豪爽、勇敢的特点。

陌上

路上。‘陌’指田间小路。

楚狂

指春秋时楚国的狂人接舆，是狂放不羁之人。

扫榻

打扫床榻，表示对客人的欢迎。

杜门

闭门。

稽山

会稽山，在今浙江绍兴。

剡曲

剡溪的曲折之处，剡溪在今浙江嵊州。

祁连

祁连山，在今甘肃、青海一带。

赏析

从文学手法上看，首联中‘新年脱帽始微霜’通过描写新年时自己的外貌变化，以小见大，暗示出岁月的流逝和人生的变迁。颔联运用典故，将自己比作秦侠和楚狂，‘使气如秦侠’展现出豪迈的气概，‘行歌类楚狂’则有一种超脱不羁的形象，借古人事迹来丰富自身形象的塑造。情感表达方面，诗人既有对岁月的感慨，又有对自身豪放不羁的性格的展现，同时还有对贫苦之人的同情，如‘扫榻欲招贫与语’。在意境营造上，既有对自身生活现状如‘杜门聊以醉为乡’的孤独寂寞又自我沉醉的意境描绘，也有对稽山剡曲那种宁静快乐的想象，更有对祁连古战场的壮烈回忆。主题思想上，表达了诗人复杂的心境，既有对现实生活的态度，也有对往昔的追忆，还有对自我性格的刻画。

速览

《新年》是宋代诗人陆游的作品，主题为感岁月、豪放风、用典故、怜贫苦。寄迹人间梦已长，新年脱帽始微霜。 坐中使气如秦侠，陌上行歌类楚狂。 扫榻欲招贫与语，杜门聊以醉为乡。 稽山剡曲虽堪乐，…