置酒梅花下作短歌

译文

岁月不会宽待于人，乌黑的头发变成了花白的头顶。这一生能穿破几双木屐呢，每每想到这个就感到悲伤。我本是尘世之外的人，已经断绝了世间的缘分。只应当趁还未死去，多多在梅花前沉醉。清瘦的影子映照着微月，稀疏的枝条横在傍晚的烟雾之中。高傲地处在岩壑之间，想要和松树忘却年岁。难道也是轻视世俗，忽然追逐天上的清风翩然起舞。我的诗不只是用来吟唱的，要拿来与湘娥的琴弦相匹配。

注释

贷

饶恕，宽免。如《宋史·刑法志二》：‘每具狱上闻，辄贷其死。’

华颠

白头。颠，头顶。

几两屐

几双木屐，典故出自《世说新语·雅量》，此处用以感慨人生短暂。

尘外客

尘世之外的人，表达超脱世俗的状态。

偃蹇(yǎn jiǎn)

高傲，傲慢。也有屈曲的意思，这里形容梅花在岩壑间的姿态。

薄

轻视，看不起。如‘不薄今人爱古人’。

徒歌

单纯地唱歌，这里指诗不仅仅是用来吟唱的。

湘娥

湘水女神，传说舜的二妃娥皇、女英死后为湘水之神。

赏析

从文学手法上看，全诗叙事、写景与抒情相结合。开篇以‘岁月不贷人，绿发成华颠’直接叙述时光飞逝，从黑发变白发，运用对比手法，强调岁月无情。‘此生几两屐，念之每凄然’中，‘几两屐’的发问，化用典故且以小见大，表达出对人生短暂的感慨。‘瘦影写微月，疏枝横夕烟。偃蹇岩壑间，欲与松忘年’几句是写景，通过描写梅花瘦影、微月、疏枝、夕烟、岩壑、松树等景象，营造出一种清幽、高洁、超脱尘世的意境，同时采用拟人手法，如‘欲与松忘年’，赋予梅花和松树以人的情感。情感表达方面，诗中既有对时光易逝、人生短暂的悲叹之情，又有超脱尘世、厌弃世俗的高洁情怀，还有对梅花的喜爱之情。主题思想上，诗人通过自身感悟与对梅花的描写，表达出对世俗的不屑，对高洁品质的向往以及对时光和生命的思考。

速览

《置酒梅花下作短歌》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹时光、超尘世、抒高洁、写梅花。岁月不贷人，绿发成华颠。 此生几两屐，念之每凄然。 我本尘外客，已绝区中缘。 惟当及未死，勤醉梅花前。 瘦影写微月，疏…