南窗擘黄柑独酌有感

译文

陆游我穷困潦倒两鬓斑白如丝，也在花前饮下一杯酒。人间有多少令人遗憾痛恨之事啊，黄柑和红荔枝不能同时存在（品尝）。

注释

擘

分开，剖裂。bāi

巵

古同'卮'，一种盛酒器。zhī

潦倒

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。

丹荔

荔枝，因为荔枝成熟时果皮为红色，故称丹荔。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写自己'潦倒鬓成丝'的形象，直白地展现出自身的衰老与困窘之态，这是一种白描手法。情感表达方面，全诗蕴含着深深的遗憾之情，诗人借自身的潦倒境遇，抒发对世间憾事的感叹。在意境营造上，简单的'花前酒一巵'勾勒出一种略显孤寂萧索的画面，诗人独自饮酒，而背后是穷困潦倒的人生。主题思想上，此诗以小见大，从黄柑和丹荔不能同时存在这一细微之事，扩展到人间充满憾事这一宏观的感慨，表达了诗人对人生不如意的喟叹。

速览

《南窗擘黄柑独酌有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹憾事、感身世、借物感、抒情诗。放翁潦倒鬓成丝，也把花前酒一巵。 何限人间堪恨事，黄柑丹荔不同时。