简杨庭秀

译文

一天天地匆匆而过，虚度光阴实在是自我欺骗。还没有成就流传千古的事业，人生却很容易就到了百年的期限。在书籍中悠闲自得能品出许多滋味，在尘世中老去不太适宜。刚刚相逢又轻易地分别，这种遗憾到底有谁能知道呢。

注释

衮衮

连续不断的样子，gǔn gǔn

悠悠

形容时间的久远和飘忽，yōu yōu

黄卷

书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹，所以称书籍为黄卷

红尘

指繁华的社会，泛指人世间

赏析

从文学手法上看，首联‘衮衮过白日，悠悠良自欺’运用叠词‘衮衮’和‘悠悠’，生动地描绘出时光匆匆流逝的状态，增强了诗句的节奏感和表现力。颔联‘未成千古事，易满百年期’通过对比，将宏大的‘千古事’与短暂的‘百年期’相对比，深刻地表达出诗人对时光易逝、功业未成的焦虑。颈联‘黄卷闲多味，红尘老不宜’则是从生活态度的角度出发，‘黄卷’代表读书生活，‘红尘’代表世俗生活，表明诗人对读书宁静生活的向往，对在尘世中碌碌老去的不甘。尾联‘相逢又轻别，此恨定谁知’直抒胸臆，将刚刚相逢又匆匆分别的遗憾之情直白地表达出来，引起读者的共鸣。整首诗意境上略显惆怅、焦虑，情感表达上交织着对时光的感慨、对功业的渴望、对宁静生活的向往以及离别的遗憾等多种复杂情感，主题思想围绕着时光、人生追求、生活方式与离别之情展开。

速览

《简杨庭秀》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时光、叹功业、思宁静、抒离恨。衮衮过白日，悠悠良自欺。 未成千古事，易满百年期。 黄卷闲多味，红尘老不宜。 相逢又轻别，此恨定谁知。