饮张功父园戏题扇上

译文

寒食与清明这几天里，西园的春天景象又很快消逝。梅花自己避开新生的桃李，不愿在高楼笛声的吹拂下开放。

注释

寒食

寒食节，在清明节前一二日。禁烟火，只吃冷食。

春事

春天的景象。

匆匆

形容时间过得很快的样子。

桃李

桃花和李花，常用来比喻栽培的后辈或所教的学生。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘梅花自避新桃李’一句将梅花拟人化，赋予梅花以主动‘避’的动作，生动地写出梅花的高洁品格。在情感表达方面，诗人借梅花表达自己不愿与世俗同流合污的情感，在桃李盛开的热闹景象面前，梅花有着自己的坚守。在意境营造上，通过描写寒食清明时西园春事匆匆的景象，构建出一种时光易逝、充满变化的氛围。主题思想上，通过梅花与桃李的对比，突出梅花的高洁，暗示诗人对高尚人格的向往和对世俗喧嚣的远离。

速览

《饮张功父园戏题扇上》是宋代诗人陆游的作品，主题为借物喻人、托物言志、时光易逝、高洁品格。寒食清明数日中，西园春事又匆匆。 梅花自避新桃李，不为高楼一笛风。