题跨湖桥下酒家

译文

湖水比染过的布还要绿，野花红得像要燃烧起来。春天正当三月中旬，人们的狂放之情远胜十年之前。小店里售卖新酿的酒，平坦的桥上停靠着画船。我身体矫健自在，不必为头发花白而感到羞愧。

注释

染

用染料着色。

欲

将要。

燃

燃烧。

狂

这里指欢快、狂放的情绪。

幸

庆幸，幸运。

华颠

白头。颠，头顶。hua dian

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅生机勃勃、充满活力的春日湖桥图。湖水碧绿、野花火红，色彩鲜明，营造出浓郁的春日氛围。在写作手法上，首联‘湖水绿于染，野花红欲燃’运用了比喻和夸张的手法，将湖水的绿比作染过的布，野花的红夸张到欲燃的程度，生动地表现出春日景色的艳丽。颔联‘春当三月半，狂胜十年前’通过今昔对比，写出当下春日人们欢快、狂放的情绪。颈联描写了小店里新酒和桥上画船的场景，使画面更加丰富生动。从情感表达上看，诗人通过描写春日盛景以及人们欢快的状态，表达出一种积极乐观的生活态度。尾联则表现出诗人对自身强健状态的欣慰和旷达的情怀，不在乎头发花白，只要身心自在就好。主题思想体现了对生活的热爱和对时光的豁达态度。

速览

《题跨湖桥下酒家》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、乐观、春日、对比。湖水绿于染，野花红欲燃。 春当三月半，狂胜十年前。 小店开新酒，平桥上画船。 翩翩幸强健，不必愧华颠。