宿石帆山下二首 其一

译文

东风迅猛地席卷大地，吹动着钓船，再次来到石帆山下已经又过了一年。陆游我在半夜酒意刚刚消散，看到落月挂在山间听到杜鹃的啼鸣声。

注释

卷地

形容风从地面席卷而过，迅猛有力。

经年

经过一年或若干年。

啣

同‘衔’，这里指月亮好像镶嵌（衔着）在山间，读音：xián

杜鹃

一种鸟，其啼鸣声常被赋予哀怨的情感，在中国古典诗词中是常见意象。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅宁静而略带孤寂的画面。东风卷地，钓船被吹动，既点明环境动态，又暗示时光流转。石帆山下，多年后重游，往昔与当下的思绪交织。夜半酒解之时，落月衔山，杜鹃啼鸣，营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的氛围。在写作手法上，首句以景起兴，‘卷地东风’迅速抓住读者的注意力，为全诗定下基调。后三句叙述中兼带写景，夜半、落月、杜鹃等景象相互映衬，以景寓情。情感表达上，诗人通过对重游故地的描述，流露出对时光流逝的感慨以及一种难以言说的孤独惆怅之情。从主题思想来看，反映出诗人对人生经历的回顾与对当下自身境遇的感喟。

速览

《宿石帆山下二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤逝、写景抒情、孤寂、重游。卷地东风吹钓船，石帆重到又经年。 放翁夜半酒初解，落月啣山闻杜鹃。