宿石帆山下二首 其二

译文

在禹庙喝得烂醉如泥才系船靠岸，投宿到渔家时月亮已经西斜。那湿润浓郁的翠色仿佛能扑到人身上，捧起来似的，这才知道自己已经身处石帆山西边了。

注释

掬

用两手捧。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直接陈述自己‘系船禹庙醉如泥’而后‘投宿渔家’的经历，简洁明了地交代了行踪。颔联‘湿翠扑人浓可掬’运用了拟人的手法，将‘湿翠’这一原本静态的景色写得富有动感，仿佛翠绿的水汽像是一个调皮的精灵主动扑向人来，而且‘可掬’一词更是将这种浓郁的翠色形象化、具体化，似乎那翠色可以用手捧起来。从情感表达来说，诗人通过描述自己的行迹和所见之景，流露出一种随性、闲适之情。从意境营造上，一个‘醉’字开篇，奠定了一种悠然自得的基调，而后‘湿翠扑人’的画面，描绘出石帆山附近充满生机与活力的山水之景，给人一种清新、自然之感。主题思想上，主要是记录诗人在石帆山下的所见所感，展现出当地的自然风光和诗人的游兴。

速览

《宿石帆山下二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、闲适、写景、拟人。系船禹庙醉如泥，投宿渔家月向低。 湿翠扑人浓可掬，始知身在石帆西。