小憩村舍

译文

藤蔓的梢头系着小船，在烟雾迷蒙之处寻找人家。年轻的妇女在分拣新收的麦子，一群孩童在采摘晚茶。溪边的云彩容易化作降雨，山崖边的树木很少开花。暂且寄托平生的快意，穿着青鞋来到若耶溪畔。

注释

维

系，连结。

篸

同‘簪’，这里指分拣，zān。

青鞵

青色的鞋子。鞵，xié。

若耶

若耶溪，是一处山水胜地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘藤梢维艇子，烟际觅人家’，简洁而生动地勾勒出乡村常见的景象，藤梢系艇、烟中寻家，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘村舍的生活场景，表达出对乡村生活的喜爱之情。‘聊寄平生快’直接点明这种快意之感。在意境营造上，诗中营造出一种宁静、质朴的乡村意境，从藤梢、艇子、人家到小妇、群童的劳作画面，再到溪边的云、崖上的树，无不体现乡村的宁静与自然。主题思想围绕着乡村生活展开，展现乡村的日常劳作与自然风貌，表达对这种生活的向往与惬意之感。

速览

《小憩村舍》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村诗、白描、喜爱、宁静。藤梢维艇子，烟际觅人家。 小妇篸新麦，群童摘晚茶。 溪云易成雨，崖树少开花。 聊寄平生快，青鞵到若耶。