平水

译文

汹涌的溪水冲毁了桥梁，崩塌的沙岸使野外小路改变了位置。美好的年华融入诗卷之中，心中的愁事寄托在竹杖之上。雨过天晴斑鸠欢快，春天归来杜鹃知晓。客居的厨房拿什么来招待呢，用麦饭搭配莼菜丝。

注释

悍

凶猛、蛮横。

笻（qióng）枝

竹杖。

霁（jì）

雨停止，天放晴。

鹁鸠（bó jiū）

鸟名，即斑鸠。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟。

庖（páo）

厨房。

荐

进献、供奉。

莼（chún）丝

莼菜切成的丝，可食用。

赏析

在文学手法上，首联‘水悍溪桥败，沙颓野径移’通过描写溪水和沙岸的景象，运用白描手法，生动地展现出自然环境的变化，一‘悍’一‘颓’，将溪水的汹涌和沙岸的崩塌刻画得很形象。颔联‘年华入诗卷，心事付笻枝’对仗工整，把抽象的年华和心事通过‘入’和‘付’这两个动词，分别与具体的诗卷和竹杖相联系，富有诗意地表达出诗人对时光的感慨以及内心的愁闷。颈联‘雨霁鹁鸠喜，春归鶗鴂知’选取鹁鸠和鶗鴂这两种鸟儿，以它们的状态来表现雨过天晴的喜悦和春归的感知，借景抒情，增添了生机和灵动之感。尾联‘客庖消底物，麦饭荐莼丝’则是从生活场景入手，以简单的食物来体现客居生活的平淡。从情感表达来看，诗中既有对时光流逝的叹惋，又有客居他乡的愁绪。在意境营造方面，既有溪水、沙岸等营造出的略带萧瑟的自然意境，又有鹁鸠、鶗鴂带来的富有生机的氛围。主题思想上，整体表达了诗人客居时复杂的心境，包括对时光、生活以及自身境遇的思考。

速览

《平水》是宋代诗人陆游的作品，主题为客居、写景、抒情、叹时光。水悍溪桥败，沙颓野径移。 年华入诗卷，心事付笻枝。 雨霁鹁鸠喜，春归鶗鴂知。 客庖消底物，麦饭荐莼丝。