初夏闲居即事

译文

门外和巷子里寂静冷清，白昼漫长，靠着方形的床和弯曲的几案，像远古的伏羲氏一样自在逍遥。轻柔的风忽然吹起，杨花喧闹飞舞，清晨的露水刚刚蒸发，药草散发着清香。两人对弈，棋盘上黑白棋子纷飞，校对千卷书籍，朱笔和黄笔夹杂使用。穿过帘子的燕子能与我相伴，分给你们湖边一夏的清凉。

注释

萧萧

形容寂静冷清的样子。

羲皇

伏羲氏，此处指像伏羲氏一样自在逍遥的生活状态。

晞

xī，干，干燥，此处指露水蒸发。

雠书

校对书籍。

朱黄

古人校点书籍时用朱笔和黄笔，这里指校对书籍的行为。

閙

nào，同‘闹’，喧闹的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又略带生机的氛围。诗的开篇描绘出一种静谧且漫长的夏日景象，‘门巷萧萧日正长’通过环境描写奠定了整体的闲适基调。写作手法上，诗人运用了借景抒情与叙事相结合的方式。如‘轻风忽起杨花閙，清露初晞药草香’，通过描写轻风吹起杨花的喧闹和清露初晞后的药草香，将自然之景生动地呈现出来，以景衬情，表达出诗人对这种闲居生活的喜爱。情感表达方面，从诗中的‘傲羲皇’‘能从我’等表述，可以看出诗人闲适自在、恬淡自乐的心境。主题思想围绕初夏闲居生活展开，展现了诗人在闲居时的日常活动以及对这种生活的享受与满足。诗中既有对静态环境的描写，又有像杨花飞舞这样的动态描写，动静结合，充满意趣。

速览

《初夏闲居即事》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、初夏、写景、抒情。门巷萧萧日正长，方床曲几傲羲皇。 轻风忽起杨花閙，清露初晞药草香。 对奕两奁飞黑白，雠书千卷杂朱黄。 穿帘语燕能从我，…