夜汲

译文

夜里口渴起来汲水，月光皎洁天空正呈现出一片青黑色。铜瓶碰撞寒冷的泉水发出声响，听到这声音内心自然清醒。井边有两棵梧桐，倒映着的月影稀疏分明。树上有一只独自栖息的喜鹊，细小的爪子紧紧抓着高高的树枝。我想要画团扇，却找不到优秀的画工。再三叹息后拍着庭院的栏杆，在浩大的秋风寒露中伫立。

注释

汲

从井里打水，jí

离离

历历，分明的样子

拊

拍，fǔ

楯

栏杆，shǔn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗的前几句通过描写夜间汲水所见之景，如‘月白天正青’‘井边双梧桐，映月影离离。上有独栖鹊，细爪握高枝’，勾勒出一幅清冷的秋夜图，月色、梧桐、孤鹊等意象相互组合，将秋夜的寂静和孤独展现得淋漓尽致。在写作手法上，运用白描手法，简洁而生动地描绘出景物，像对汲水场景的描写，没有过多修饰却能让读者感受到当时的氛围。情感表达方面，诗人从夜汲时的清醒，到找不到良工画团扇的失落，最后到抚庭楯而三叹，有一种淡淡的惆怅和寂寥，反映出诗人在秋夜中复杂而内敛的情绪。主题思想上，或许是借秋夜之景抒发内心的孤独、失落与对美好事物难以实现的感慨。

速览

《夜汲》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋夜诗、写景、孤寂、惆怅。酒渴起夜汲，月白天正青。 铜瓶响寒泉，闻之心自醒。 井边双梧桐，映月影离离。 上有独栖鹊，细爪握高枝。 我欲画团扇，良…