枕上偶赋

译文

初夏时节暑气还比较微弱，夜晚的纱帐中已让人感到些许凉意。一只孤独的萤火虫飞进窗户的缝隙，倾斜的月亮照在墙根之下。安静地调养以便观看书籍的双眼，心中怀着无尽悲愁的济世情怀。我身体衰弱已经很久了，流逝的岁月匆匆不停啊。

注释

纱幮

纱帐。幮，chú。

窗罅

窗户的缝隙。罅，xià。

骎骎

形容马跑得很快的样子，这里表示时光飞逝。骎，qīn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带哀伤的氛围。开篇通过描写初夏夜晚的暑气和纱幮，点明了时间与环境，为全诗奠定了静谧的基调。写作手法上，诗中既有对自然景物的细致描写，如‘孤萤入窗罅，斜月下墙阴’，以孤萤、斜月等典型的意象勾勒出清冷的画面，动静结合，萤是动景，月与墙阴是静景，相互映衬；又有直接的情感抒发，像‘静养观书眼，穷悲济世心。吾衰亦久矣，徂岁苦骎骎’，表达了诗人虽有济世之心但身体已衰、岁月匆匆的悲叹。情感表达方面，诗人既有对自身衰老的无奈，又有壮志未酬的悲愁。主题思想上，反映出诗人在暮年仍心系天下却力不从心的复杂心境。

速览

《枕上偶赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为夏夜景、孤寂感、济世情、叹衰老。初夏暑犹薄，纱幮怯夜深。 孤萤入窗罅，斜月下墙阴。 静养观书眼，穷悲济世心。 吾衰亦久矣，徂岁苦骎骎。