题斋壁四首 其二

译文

四面环顾，一片茫茫，水天相接，幽静的居处真好似在乘船漂浮。月光映照窗户，竹影摇动连着栖息的鹊鸟，露水滴落在井边梧桐树上，桐叶声响带着寒蝉的残声。安稳入睡常常讨厌茶来捣乱，清逸狂放简直把酒当作神仙。身体怎么能够常常被束缚住呢，我如今已经活了六十二年了。

注释

作祟

捣乱、作怪。‘祟’，suì，原指鬼怪或鬼怪害人(迷信)，借指不正当的行动。

清狂

清逸狂放。

形骸

人的形体、躯壳。‘骸’，hái。

羁束

束缚、拘束。

赏析

从意境上看，首联描绘出一种水天相接、幽居如舟的开阔而又清幽的意境，给人一种静谧又有些许寂寥的感觉。颔联通过月窗下竹影与栖鹊、露井边桐叶声与断蝉这些典型的意象组合，进一步渲染出幽居之处的清幽氛围，动静相衬，画面感极强。写作手法上，运用了比喻，如‘幽居真个似乘船’，将幽居的感觉比作乘船，生动形象。情感表达方面，颈联表达了对茶影响睡眠的‘憎’，对酒的喜爱，体现出一种洒脱随性的生活态度。尾联‘形骸那得常羁束’直抒胸臆，表达了不愿被形骸束缚的愿望，结合‘六十年来又二年’，在旷达之中又透露出对岁月流逝的感慨。整首诗围绕幽居生活展开，既有对清幽环境的描写，又有对自身生活态度和对岁月的思考。

速览

《题斋壁四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居诗、借景抒情、旷达、感怀。四顾茫茫水接天，幽居真个似乘船。 月窗竹影连栖鹊，露井桐声带断蝉。 甘寝每憎茶作祟，清狂直以酒为仙。 形骸那得常羁束，…