泊上虞县

译文

很久没有到鄞江了，趁着兴致偶然向东出游。上涨的江水冲垮了沙岸，归聚的云朵环抱着县城的高楼。吟诗之后余音袅袅，梳头完毕发间生风。欣喜地看到时下太平的景象，新丝大量涌入市场。

注释

鄞江

水名，在今浙江境内。

崩

崩塌，读音：bēng。

混混

形容声音连续不断，这里指吟诗后的余音。

飕飕

形容风声，这里指梳头后头发间似有风动。

时平

时世太平。

赏析

从文学手法上看，颔联‘涨水崩沙岸，归云抱县楼’运用了对偶的手法，‘涨水’对‘归云’，‘崩沙岸’对‘抱县楼’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和表现力。其中‘崩’和‘抱’字用得极为精妙，‘崩’写出了涨水时沙岸崩塌的动态感，‘抱’将归云拟人化，生动地描绘出云朵围绕县楼的景象。在意境营造方面，前两联描绘出一幅富有动感的山水画卷，涨水、归云构建出一种开阔又灵动的意境。从情感表达来说，诗人通过描写所见之景，传达出一种闲适之情，尾联‘喜见时平象，新丝入市稠’直接表达出对太平盛世的欣喜，看到新丝大量上市，侧面反映出百姓生活的安定繁荣，体现出诗人对百姓安居乐业的欣慰之情，主题思想围绕着诗人出游的所见所感，展现出当时社会的太平景象。

速览

《泊上虞县》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、对偶、感时。鄞江久不到，乘兴偶东游。 涨水崩沙岸，归云抱县楼。 吟余声混混，梳罢发飕飕。 喜见时平象，新丝入市稠。