早自乌龙庙归

译文

在残夜将尽的漏声里听着铃铛的响声，轻快地戴着帽子走出郊外。雨后山涧落下的双虹洁白，云雾聚合山间只余一抹青色。铁马踏冰的情景犹如昨夜的悲梦，红润的容颜辞离镜子让人感叹衰老的年龄。归来独自对着空冷的书斋，鸟儿的踪迹和苍苔布满了庭院。

注释

曵铃

摇曳的铃铛。曵，yè，拖、牵引的意思。

郊坰

郊外。坰，jiōng。

蹴冰

踏冰。蹴，cù，踩、踏。

颓龄

衰老之年。

空斋

空寂的书斋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。开篇通过残漏声、曵铃等声音的描写，奠定了一种幽寂的基调，仿佛将读者带入一个静谧的清晨。写作手法上，颔联‘雨余涧落双虹白，云合山余一发青’对仗工整，色彩鲜明，白虹与青山相互映衬，展现出自然景色的美妙与奇幻，动静结合，既有雨余涧落的动态，又有山余青色的静态画面。颈联‘铁马蹴冰悲昨梦，朱颜辞镜感颓龄’运用对比，铁马蹴冰的往昔豪迈与如今朱颜辞镜的衰老颓唐形成鲜明对比，强烈地表达出诗人对时光流逝、往昔不再的悲痛之情。情感表达上，全诗充满了对岁月易逝、容颜衰老的伤感，以及独对空斋的孤独寂寥。主题思想围绕着对时光、生命的感慨以及孤独的处境展开。

速览

《早自乌龙庙归》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、孤寂、写景、对仗。残漏声中听曵铃，翩翩吹帽出郊坰。 雨余涧落双虹白，云合山余一发青。 铁马蹴冰悲昨梦，朱颜辞镜感颓龄。 归来独对空斋冷，…