新秋

译文

敲打窗户的落叶报告秋天到来的消息，生病的老人（我）颓唐萎靡，两鬓斑白。纵情饮酒却已经没有了年少时的梦想，读书仍然辜负这清凉的秋夜时光。审讯囚犯损伤元气可叹有谁顾念，学习道义去除杂念恐怕已经太迟。在清澈的溪边买鹤归去的计划已经周全，传个消息先让老朋友知道。

注释

叟

年老的男人，sǒu

刳

挖空；剔除，kū

纵

放纵，放任

负

辜负

嗟

叹息

赏析

从文学手法上看，首联以落叶敲打窗户这一动态细节点明秋的到来，富有画面感，且'报'字赋予落叶以人的情感动作，较为生动。颔联通过'纵酒'与'年少梦'的对比，写出岁月流逝、壮志消磨之感。颈联中'问囚损气'与'学道刳心'两个意象反映出诗人对自己现状的无奈与对追求道义的感慨，对仗工整。从情感表达方面，全诗弥漫着一种衰老、颓唐、对往昔的追念以及对现状的不满和无奈。在意境营造上，落叶、病叟、秋夜等意象组合在一起，营造出一种孤寂、萧索且带有暮气沉沉的意境。主题思想上反映了诗人在暮年对自己人生的回顾、感慨以及对未来归隐生活的向往。

速览

《新秋》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感、孤寂感、萧索景、今昔比。打窗落叶报秋期，病叟颓然两鬓丝。 纵酒已无年少梦，读书仍负夜凉时。 问囚损气嗟谁念，学道刳心恐已迟。 买鹤清溪归计足，…