小酌

译文

帘幕外梧桐稀疏能看见带露的秋蝉，在微寒天气里姑且以一壶酒来沉醉自己。那团脐饱满的吴江螃蟹，缩着脖子身形肥壮的汉水鳊鱼。到老了在外地为官漂泊实在是徒然，我一生的胸怀本来就超脱旷达。官府文书束缚紧迫怎能忍受，将会像古人一样醉倒在长安街市之上。

注释

疏

稀疏。

团脐

指雌蟹，因雌蟹的腹部圆大。

磊落

这里形容螃蟹饱满的样子。

轮囷(qūn)

盘曲、肥大的样子。

投老

到老、临老。

宦游

外出求官或做官。

漫尔

徒然。

怀抱

胸怀、抱负。

缚急

束缚紧迫。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写帘外桐疏露蝉的景象，点明了时节，为下文饮酒的情境作铺垫，属于以景入情。颔联运用了对仗手法，‘团脐’对‘缩项’，‘磊落’对‘轮囷’，‘吴江蟹’对‘汉水鳊’，对仗工整，形象地描绘出蟹和鳊鱼的形态，富有画面感。情感表达上，颈联‘投老宦游真漫尔’流露出对年老仍宦游的无奈与自嘲，而‘平生怀抱固超然’又体现出一种超脱的情怀，两种情感相互交织。在意境营造方面，诗中既有秋寒时节的萧瑟之景，又有对美食和饮酒的描写，营造出一种略带寂寥又不失洒脱的意境。主题思想围绕着诗人对宦游生活的感慨以及自身超脱的情怀展开，在官场束缚下，渴望摆脱文书之累，追求洒脱自在的生活。

速览

《小酌》是宋代诗人陆游的作品，主题为宦游感、秋景诗、超脱情、饮酒诗。帘外桐疏见露蝉，一壶聊醉嫩寒天。 团脐磊落吴江蟹，缩项轮囷汉水鳊。 投老宦游真漫尔，平生怀抱固超然。 文书缚急何由耐，…