焚香作墨沈决讼吏皆退立一丈外戏作此诗

译文

客人的鬓发新近增添了几缕白发，在山城暂且任由我这个痴傻的官员。空蒙的青霭笼罩着散发香气的山峦，浓重的黑云从墨池中升起。判决文书不妨悠闲地书写草字，坐在衙门里暂且能够细致地吟诗。官吏百姓不要奇怪我入秋以来身体健朗，那是因为接近到南山射虎的时候了。

注释

沈

汁，这里指墨汁，‘墨沈’即墨汁。[shěn]

决讼

判决诉讼案件。

空蒙

迷茫缥缈的样子。

碧霭

青绿色的云气。

香岫

山的美称，这里指散发香气的山。‘岫’本义为山穴，也可指山。[xiù]

霮䨴

形容云气浓重。[dàn duì]

玄云

黑云。

判牒

判决文书。

作草

写草书。

坐衙

坐在衙门里办公。

哦诗

吟诗。‘哦’有吟诵的意思。[é]

赏析

从文学手法上看，首联‘客鬓新添几缕丝，山城且付一官痴’采用了直抒胸臆的手法，诗人以‘客鬓新添’写出自己的岁月痕迹，‘一官痴’则自嘲为官的状态。颔联‘空蒙碧霭笼香岫，霮䨴玄云起墨池’运用了对偶与景物描写，‘空蒙碧霭’对‘霮䨴玄云’，‘笼香岫’对‘起墨池’，对仗工整，描绘出一幅空灵而又带有奇幻色彩的画面，将自然之景与墨池相联系，富有想象力。颈联‘判牒不妨闲作草，坐衙聊得细哦诗’通过描写自己在衙门中的行为，展现出一种悠然自得的为官态度，作草与哦诗都是高雅闲适之事。尾联‘吏民莫怪秋来健，渐近南山射虎时’以一种诙谐的口吻，回应吏民，说自己秋来身体健朗是因为接近南山射虎之时，暗示自己充满活力与豪情。情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，又有在为官生活中的自得其乐，同时也流露出一种洒脱豪迈之情。在意境营造上，诗中既有空蒙的自然山水意境，又有衙门里闲适的人文意境。主题思想上，展现了诗人独特的为官之道和生活态度，在繁忙的官场事务中寻找自我的闲适与乐趣。

速览

《焚香作墨沈决讼吏皆退立一丈外戏作此诗》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、写景、闲适、豪情。客鬓新添几缕丝，山城且付一官痴。 空蒙碧霭笼香岫，霮䨴玄云起墨池。 判牒不妨闲作草，坐衙聊得细哦诗。 吏民莫怪秋来健，…