夜雨枕上

译文

秋雨不愿意放晴，秋夜也不愿意明亮起来。我心中集聚着百般忧愁，厌恶这点点滴滴的雨声。岁月不会宽待人，衰老和疾病忽然就到了这个地步。大丈夫本就为世间忧虑，儿女们却只是害怕死亡。

注释

贷

饶恕，宽容。这里指岁月不饶人。

厌

厌恶，讨厌。

寸心

指心。古人认为心的大小在方寸之间，故名。

忧世

为世间之事忧虑。

畏死

害怕死亡。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋雨不肯晴，秋夜不肯明’运用了拟人的手法，将秋雨和秋夜赋予人的‘不肯’的意志，生动地描绘出秋雨连绵、秋夜漫长黑暗的景象，奠定了全诗沉闷压抑的基调。颔联‘寸心集百忧，厌此点滴声’直抒胸臆，表明心中充满忧愁，甚至厌烦秋雨的点滴声，点滴声在此处也象征着愁绪的不断侵扰。颈联‘岁月不贷人，老病忽至此’则是对时光易逝、老病来临的感慨，写出了人生的无奈与沧桑。尾联‘丈夫本忧世，儿女乃畏死’通过对比大丈夫忧世和儿女畏死，表达出诗人的胸怀与境界，大丈夫心系天下，而儿女更多关注自身的生死。情感表达上，全诗围绕着忧愁展开，既有对自身老病的忧愁，又有对世间的忧虑。在意境营造方面，通过秋雨秋夜、老病的描写，构建出一个黑暗、沉闷、充满忧思的意境。主题思想上，体现了诗人对时光、自身状况以及对世间的思考与忧虑。

速览

《夜雨枕上》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧世忧民、借景抒情、老病之叹、时光易逝。秋雨不肯晴，秋夜不肯明。 寸心集百忧，厌此点滴声。 岁月不贷人，老病忽至此。 丈夫本忧世，儿女乃畏死。