秋兴二首 其一

译文

楸树和槐树在细雨中，野鸭和大雁在水上拍拍地游着。清晨行走在城南的路上，落叶铺满了田间小路。新添的白霜爬上了我衰老的双鬓，我的死亡也已经临近。怎能把有限的生命，长久地当作还未归家的游子呢？长久地吟哦歪斜着纱帽，万里大地一片秋色。世俗之事不值得谈论，上天难道没有是非曲直吗？

注释

霋霋

qī qī，雨下的样子

阡陌

qiān mò，田间小路

迫

接近，临近

皂白

黑白，比喻是非

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的秋景氛围。诗的开头描绘了楸槐在细雨中的景象和凫雁在水中的状态，以及满是落叶的阡陌，这些景象组合起来勾勒出一幅秋意浓浓的画面，奠定了全诗的基调。在写作手法方面，诗人运用了以景衬情的手法，如前几句描绘的秋景都是为了烘托后面诗人对生命将尽、仍作客他乡的悲叹之情。从情感表达上看，既有对时光易逝、生命有限的紧迫感和悲哀，又有对自身漂泊未归的怅惘，还有对世俗不屑一顾的清高态度。诗的主题思想主要是诗人在秋日景色的触动下，对生命、归乡以及世俗态度的思考与感慨。

速览

《秋兴二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为悲秋、思乡、感时、写景。楸槐雨霋霋，凫雁水拍拍。 晓行城南路，落叶满阡陌。 新霜上衰鬓，吾死亦已迫。 那将有限身，常作未归客。 长吟侧纱帽，万…