秋兴二首 其二

译文

早晨随着鸡鸣就起身，傍晚看着归鸦回殿才返回。各种公文符檄堆积在几案之上，在其间吃饭睡觉。拷打督促百姓缴纳租赋，动笔时羞红我的脸。匆匆之间白日已过，怎么能安慰孤苦之人。树叶脱落树林变得稀疏，南山的溪边一片荒芜。难道没有一杯酒可饮吗？我的事情什么时候才能得闲啊。

注释

鵶

同‘鸦’，乌鸦。[yā]

符檄

符节和檄文，这里指各类公文。

搒笞

拷打。[péng chī]

骍

赤色，这里是脸红的意思。[xīng]

惸鳏

孤苦无依的人。[qióng guān]

䰀鬌

这里形容荒芜的样子。[wǒ duǒ]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘朝先鸣鸡兴，夕殿栖鵶还。符檄积几案，寝饭于其间。’简单几笔勾勒出自己忙碌的生活场景。在情感表达方面，诗人通过描述忙碌于公务，如催租赋等事务，表达出内心的无奈与疲惫，‘搒笞督租赋，涉笔骍我颜。’可见他对这种催逼百姓的行为感到羞愧。在意境营造上，‘叶脱横林疏，䰀鬌溪南山。’描绘出一幅秋景萧瑟的画面，树叶脱落、树林稀疏，衬托出诗人内心的孤寂与落寞。主题思想上反映了诗人在公务缠身之下的生活状态以及对这种生活的厌倦，对百姓的同情。整首诗语言质朴平实，生动地展现出诗人的复杂心境。

速览

《秋兴二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、秋景、疲惫、无奈。朝先鸣鸡兴，夕殿栖鵶还。 符檄积几案，寝饭于其间。 搒笞督租赋，涉笔骍我颜。 忽忽过白日，胡能慰惸鳏。 叶脱横林疏，䰀…