遣兴

译文

图书和鸡犬相伴于一叶扁舟之上，又继续在人间尽情地漫游。醉眼朦胧本就轻视千古往事，新得到钓竿在一片秋滩垂钓。看惯了人世间沧海桑田的变化，不要显露出非凡的神采直冲霄汉。年老多病怎能忍受长久客居他乡，梦中寻找归乡之路靠近西边的田地。

注释

扁舟

小船。读音：piān zhōu

汗漫

漫无边际，此处指漫游。读音：hàn màn

陵谷

指世事变化。典故出自《诗经·小雅·十月之交》‘高岸为谷，深谷为陵’。读音：líng gǔ

斗牛

指斗宿和牛宿，泛指天空。读音：dǒu niú

西畴

西边的田地，泛指故乡田园。读音：xī chóu

赏析

从文学手法上看，首联‘图书鸡犬共扁舟’采用了白描手法，简单勾勒出一幅舟行图，有图书相伴、鸡犬相随，富有生活气息，同时又开启‘人间汗漫游’的宏大主题。颔联‘醉眼本轻千古事，钓竿新赐一滩秋’对仗工整，‘醉眼’对‘钓竿’，‘轻千古事’对‘赐一滩秋’，一虚一实，虚实结合，通过‘醉眼轻千古事’表达出一种旷达超脱的情怀，‘钓竿新赐一滩秋’则描绘出一种悠然闲适的画面。颈联‘惯看浮世成陵谷，莫露神光上斗牛’运用了典故，‘浮世成陵谷’暗指世事无常，沧海桑田的变化，同时‘莫露神光’也是一种对自身才华的收敛态度，蕴含着道家的思想。尾联‘老病岂堪常作客，梦寻归路傍西畴’直抒胸臆，表达出年老多病不堪客居他乡，思念故乡的情感。在意境营造上，既有舟行人间的洒脱意境，又有秋滩垂钓的清幽意境，还有对世事变幻的沧桑意境。主题思想上，全诗围绕着诗人在人生暮年的生活状态、思想感悟展开，既有对漫游生活的喜爱，又有对世事无常的感慨，还有对故乡的思念之情。

速览

《遣兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为旷达、思乡、闲适、叹世事。图书鸡犬共扁舟，又续人间汗漫游。 醉眼本轻千古事，钓竿新赐一滩秋。 惯看浮世成陵谷，莫露神光上斗牛。 老病岂堪常作客，…