灯下阅吏牍有感

译文

老眼昏花，今年太辜负这些书籍了，《易经》《鲁史》都顿时被疏忽了。一旦成为执法的官吏，就厌烦阅读那些法律文书。正为那如雁行般排列的文书需要处理而苦恼，却不说那些奸恶小人应该被诛杀铲除。想要让君主成为尧舜那样的圣君原本就没有办法，又何必害怕黄卷被蠹鱼蛀蚀呢。

注释

渠

它，这里指书籍。

羲经

即《易经》，相传伏羲始作八卦，故名。

鲁史

这里指《春秋》，《春秋》是鲁国的史书。

柱后惠文吏

柱后惠文，是一种冠名，执法官所戴，这里指司法官吏。

司空城旦书

泛指法律文书。司空，古代官名；城旦，秦、汉时的一种刑罚名。

诛鉏

诛杀铲除。鉏（chú），同‘锄’，铲除。

致君

辅佐国君，使其成为圣明之君。

黄卷

书籍，古代用黄蘗染纸以防蠹，故以黄卷称书卷。

蠧鱼

蠹（dù）鱼，蛀蚀书籍的虫子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将过去能读经典和如今的疏忽形成对比，突出现在忙于吏牍的状态。颔联使用典故，‘柱后惠文吏’‘司空城旦书’等词汇增加了文化底蕴和诗歌的古朴感。情感表达方面，诗中流露出对自己忙于公务而无暇研读经典的无奈和厌倦之情，也有对奸恶之人的愤懑。在意境营造上，通过‘老眼’‘黄卷’‘蠹鱼’等意象，构建出一种沉闷、萧索的氛围。主题思想上，反映了诗人在官场事务中的矛盾心理，既想实现致君尧舜的理想，又被繁琐的公务束缚的无奈。

速览

《灯下阅吏牍有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为无奈感、官场诗、用典、愤懑。老眼今年太负渠，羲经鲁史顿成疏。 一为柱后惠文吏，厌读司空城旦书。 正苦雁行须束缚，不言鼠辈合诛鉏。 致君尧舜元无术，…