早春池上作

译文

生性疏懒原本就应当与世俗告别，何况残年已接近请求退休的时候。一个官职白白地成为读书的妨害，微薄的俸禄不够供给买酒的钱。野外池塘的冰刚刚消融，水面波光滟滟，残雪下芳草已经茂盛生长。景物好像有往日旧识的感觉，不用招呼就都进入我的诗中。

注释

疏懒

懒散而不习惯于受拘束。

元

同‘原’，本来。

乞身

古代以作官为委身事君，故称请求辞职为乞身。

祟

原指鬼怪或指鬼怪害人（迷信），这里可理解为妨害。suì

沽酒

买酒。

滟滟

形容水波荡漾的样子。yàn yàn

离离

草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，直接表达自己疏懒厌世、想要乞身归退的想法。颔联运用了一种自嘲的手法，‘一官空作读书祟’将为官对读书的影响进行了诙谐的表述，‘五斗不供沽酒资’则点明俸禄微薄。颈联是写景，‘冰拆野塘初滟滟，雪残芳草已离离’，通过‘冰拆’‘雪残’等景象写出了早春的特点，‘滟滟’描绘了池塘水面波光粼粼的动态美，‘离离’写出了芳草茂盛的样子，一静一动，画面感很强。在情感表达上，全诗表达了诗人对官场的厌倦，对自在生活的向往，这种情感在对残年乞身、一官为祟的叙述中展现得淋漓尽致。在意境营造上，颈联的早春之景充满生机，却又与诗人厌世的情绪形成对比，更增添了一种无奈感。主题思想围绕诗人对自身处境的不满以及对自然的喜爱展开，通过描述残年、一官、早春景物等元素，表达了想要脱离官场回归自然的愿望。

速览

《早春池上作》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌官场、爱自然、写早春、直抒胸臆。疏懒元当与世辞，残年况近乞身期。 一官空作读书祟，五斗不供沽酒资。 冰拆野塘初滟滟，雪残芳草已离离。 物华似有平生旧，…