自郊外归北望谯楼

译文

不知天上哪一年降下这条翠绿的蛟龙，它盘曲着爪尾守护着我们这州城。层层城门细雨霏霏打湿了军旗，高高的城垛上风急吹得鼓角声雄劲有力。迷迷蒙蒙的江上云朵使佛塔变得昏暗，涓涓流淌的田野溪水流入农田。开阔的胸怀难以忍受被低微官职的束缚，打算脱下官服换上钓船。

注释

谯楼

城门上的瞭望楼。

翠虬

翠龙。虬（qiú），古代传说中有角的小龙。

屈蟠

盘曲。

重门

层层的门。

危堞

高高的城垛。堞（dié），城上如齿状的矮墙。

鼓角

战鼓和号角，古代军中用以报时、警众或发出号令。

遒

强劲有力。

漠漠

迷蒙的样子。

川云

江上的云。

佛塔

佛教的塔。

涓涓

细水缓流的样子。

农畴

农田。畴（chóu），田地。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻、对仗等。诗的首联将谯楼比作翠虬，形象生动地写出谯楼的雄伟和守护州城的姿态，这一比喻奇特而又富有想象力。颔联的‘重门雨细旌旗湿，危堞风高鼓角遒’对仗工整，‘重门’对‘危堞’，‘雨细’对‘风高’，‘旌旗湿’对‘鼓角遒’，描绘出一幅雨中谯楼的威严画面，同时通过细雨、劲风等景象烘托出一种肃穆的氛围。在情感表达方面，诗人开篇对谯楼的描写蕴含着对州城的热爱和自豪之情。而颈联对川云、佛塔、野水、农畴的描写则体现出诗人对田园生活的喜爱与向往。尾联‘旷怀不耐微官缚，拟脱朝衫换钓舟’直抒胸臆，表达出诗人不被微官束缚，渴望摆脱官场，向往自由闲适的田园垂钓生活的情怀。在意境营造上，诗中既有谯楼的雄伟威严的意境，又有田园山水的宁静祥和的意境，二者相互映衬。主题思想上反映了诗人对官场的厌倦和对自由生活的向往。

速览

《自郊外归北望谯楼》是宋代诗人陆游的作品，主题为状物、思乡、厌官、田园。天上何年堕翠虬，屈蟠爪尾护吾州。 重门雨细旌旗湿，危堞风高鼓角遒。 漠漠川云昏佛塔，涓涓野水入农畴。 旷怀不耐微官缚，…