读书

译文

年少束发时所结交的都是一世豪杰，到了暮年却形容憔悴被困于蓬蒿之间。写的文章只是为了给驴书写契约，担任的职务不过是参军去处理马曹之事。生病的时候还得看看《周易》，喝醉了也还是会重读《离骚》。如果能够奈何得了功名之念，就试着寻找并州的快剪刀（剪断这功名之念）。

注释

束发

古代男孩成童时束发为髻，因以代指成童之年，约十五岁左右。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛，此处喻指处境落魄。

驴劵

指为驴书写的契约等文字，形容所做之事低微琐碎。

马曹

管马的官署，也指职位低微。

周易

即《易经》，被尊为六经之首，是儒家经典。

离骚

是战国诗人屈原创作的文学作品，是中国古代最长的抒情诗。

若为

怎样；怎堪。

并州

bīng zhōu，古州名，其地在今山西太原一带。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮年的落魄与无奈之感。前两句通过年少时的豪迈与暮年的憔悴对比，深刻地展现出人生境遇的巨大落差。写作手法上运用对比，如年少的“一世豪”和暮年的“困蓬蒿”，突出了岁月对人的消磨。情感表达上，既有对暮年境遇的悲哀，又有对功名的矛盾心态，一方面被困于低微官职，一方面又难以割舍功名之念。从主题思想来看，反映了诗人对自身命运的感慨以及对功名利禄的复杂态度。诗中的用典，如‘并州快剪刀’，增加了诗歌的文化内涵，使情感表达更为含蓄深沉。

速览

《读书》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、对比、仕途困窘、借古抒情。束发论交一世豪，暮年憔悴困蓬蒿。 文辞博士书驴劵，职事参军判马曹。 病里犹须看周易，醉中亦复读离骚。 若为可奈功名念，…