社日小饮二首 其一

译文

催促花开的社日之雨刚刚下过，对着美酒高兴地烹煮溪边钓来的鱼。都说那杂乱群山的最荒僻之处，岁月并没有让人觉得和我的居所不同。

注释

社公雨

社日所下的雨，社日是古代祭祀土神的日子。

溪友

对居住溪边之友的戏称，这里指溪中的鱼。

穷绝

僻远荒绝。

赏析

从文学手法上看，首句‘催花初过社公雨’中‘催花’一词将雨拟人化，生动地表现出春雨滋润下花朵将开的情景，富有画面感。‘对酒喜烹溪友鱼’中‘溪友鱼’以一种亲昵的说法指代溪中的鱼，用词新奇有趣。情感表达方面，诗中体现出一种悠然自得的闲适之情，在社日这样的节日里，有雨、有酒、有鱼，诗人内心是愉悦的。在意境营造上，前两句描绘出一幅乡村社日图，有雨催花开的生机之景，也有烹鱼饮酒的生活场景，充满田园意趣。主题思想上，诗人通过描述社日小饮时的所见所感，传达出一种对乡村生活的热爱，以及对自然宁静生活的向往，即使是在穷绝的乱山之处，也能感受到与自己居所一样的岁月静好。

速览

《社日小饮二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、田园、写景、抒情。催花初过社公雨，对酒喜烹溪友鱼。 尽道乱山穷绝处，年华未觉异吾庐。