昔日

译文

过去从军的时候，自己因为以身许国而把生命看得很轻。军阵像初升的弯月一样，射出的箭像饥饿的鸱鸟鸣叫。坚守壁垒靠近关隘防守，营寨相连排列在渭水边耕种（屯田）。至今仍为那些义士悲伤，他们书写帛书向番邦通报军情。

注释

从戎

参军，投身军旅。戎，róng，兵器，军队等意。

许国

为国献身。许，答应、奉献的意思。

新月偃

像刚升起的弯月一样偃伏。偃，yǎn，倒伏、倒下。

饿鸱

饥饿的鸱鸟。鸱，chī，古书上指鹞鹰。

坚壁

坚固的壁垒。这里指坚守壁垒。

竝

同‘并’，并排、并列。bìng。

渭畊

渭水边耕种（屯田）。畊，gēng，同‘耕’。

番情

番邦的情况。番，旧时对西方边境各族的称呼。

赏析

从文学手法上看，首联‘昔日从戎日，身由许国轻’直接叙事抒情，点明往昔从军报国，将自身生死置之度外的情怀，直抒胸臆。颔联‘阵如新月偃，箭作饿鸱鸣’运用比喻的手法，把军阵比作新月，形象地描绘出军阵的形状，将箭的呼啸声比作饿鸱的鸣叫，生动地写出箭的凌厉。颈联‘坚壁临关守，连营竝渭畊’通过描写军队坚守关隘、连营屯田的场景，画面感十足。在情感表达上，既有对往昔征战生活的回忆，又透露出一种壮志未酬的悲壮之感。在意境营造上，通过对战阵、箭声、关隘防守、连营屯田等的描写，营造出一种紧张又略带沧桑的战争意境。主题思想上，表达了对过去军中义士的缅怀以及对那段历史的感慨。

速览

《昔日》是宋代诗人陆游的作品，主题为从军诗、叙事、悲壮、借景抒情。昔日从戎日，身由许国轻。 阵如新月偃，箭作饿鸱鸣。 坚壁临关守，连营竝渭畊。 至今悲义士，书帛报番情。