小垒

译文

小小的壁垒处在荒寒之地的外边，高高的书斋沉浸在寂寞之中。贫困阻碍了辞官的快意，疾病削减了读书的功效。桥梁断裂，春天的江水白茫茫一片，云朵穿过，傍晚的阳光红彤彤的。悠然地扶着拐杖的时候，感叹岁月匆匆而过。

注释

垒

壁垒，防御工事。

荒寒

既荒凉又寒冷的样子。

高斋

高雅的书斋。

挂冠

指辞官，典故出自《后汉书·逢萌传》，‘时王莽杀其子宇，萌谓友人曰：‘三纲绝矣！不去，祸将及人。’即解冠挂东都城门，归，将家属浮海，客于辽东。’

夕照

傍晚的阳光。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘小垒荒寒外，高斋寂寞中’‘桥断春江白，云穿夕照红’，通过工整的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人表达了多种复杂的情感。诗中‘贫妨挂冠快，病减读书功’流露出因贫困和疾病而产生的无奈与失落，既有对自身境遇的不满，又有壮志难酬之感。‘悠然扶杖处，岁月叹匆匆’则直接表达出对时光飞逝的感叹。在意境营造上，‘小垒荒寒外，高斋寂寞中’勾勒出一幅荒寒寂寞的画面，‘桥断春江白，云穿夕照红’描绘出一种有些萧索但又带有色彩美感的景象，这些画面组合起来营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想上，诗中反映了诗人对自身生活状况的感怀，对时光流逝的惋惜，是诗人内心复杂情感的一种抒发。

速览

《小垒》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、寂寥、叹时光、贫病苦。小垒荒寒外，高斋寂寞中。 贫妨挂冠快，病减读书功。 桥断春江白，云穿夕照红。 悠然扶杖处，岁月叹匆匆。