晓出南山

译文

长久以来在人世间遭遇险恶的机关，收敛自己孤独的形迹早就应该回归。丢失羊之后并不悔恨修补羊圈已晚，与虎搏斗深深知道捋袖出臂是不对的。明月和长庚星下天快要亮了，新生的桐树带着清凉的露水暑气还很轻微。驾着小船身披蓑衣头戴斗笠是此生向往之事，不要羡慕那达官贵人腰缠十围的黄金腰带。

注释

骇机

突然触发的弩机。比喻猝发的祸难。

亡羊

丢失羊，出自《战国策·楚策四》‘亡羊而补牢，未为迟也’的典故。

攘臂

捋起袖子，伸出胳膊。表示振奋或发怒的样子，在这里表示莽撞行事。攘（rǎng）。

长庚

金星的别名，傍晚出现在西方天空称长庚星。

扁舟

小船。

蓑笠

蓑衣与笠帽，常用来表示隐士的穿着。

十围

形容粗大，这里指达官贵人的富贵，腰围粗大表示生活优渥。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘亡羊未恨补牢晚，搏虎深知攘臂非’，将‘亡羊补牢’的尚可挽回与‘搏虎攘臂’的危险莽撞相对比，生动地传达出一种人生的哲理。在意境营造方面，‘明月长庚天欲晓，新桐清露暑犹微’描绘出一幅清晨宁静且带有一丝凉意的画面，明月、长庚星、新桐、清露等意象组合，给人一种清新雅致的感觉。情感表达上，诗人透露出对世间险恶的厌倦，想要归隐的情绪，如‘久向人间触骇机，敛收孤迹早宜归’，直接表达出远离尘世的想法。主题思想上，表达了对官场等世俗名利的淡泊，向往一种简单宁静的归隐生活，从‘扁舟蓑笠平生事，莫羡黄金带十围’可看出诗人不慕荣华富贵，只求平淡自在的生活。

速览

《晓出南山》是宋代诗人陆游的作品，主题为归隐、厌世、哲理、写景。久向人间触骇机，敛收孤迹早宜归。 亡羊未恨补牢晚，搏虎深知攘臂非。 明月长庚天欲晓，新桐清露暑犹微。 扁舟蓑笠平生事，…