官居书事二首 其一

译文

早早地涉足人间就已饱经艰险的路途，年老时带着一面旌麾走向江湖。岁月已经染白了两鬓的头发，每日的精力还得用于应付紧急的文书。本来就疏狂不羁无所依赖，又怎能承受体弱多病而不能支撑。筹划边疆事务的意气豪情可叹有谁认可，只能对着神州赤县的地图流尽泪水。

注释

畏涂

艰险可怕的道路。‘畏’是害怕的意思，‘涂’通‘途’，道路。

一麾

这里指旌麾，即旗帜。麾，huī。

无藉

无所依赖，无赖。‘藉’，jiè。

枝梧

支撑。

赤县

指中国。

赏析

从文学手法上看，首联‘早涉人间足畏涂，一麾投老向江湖’采用了直叙的手法，直接诉说自己的人生经历，既有对往昔坎坷的感慨，又有对如今投向江湖的一种无奈与落寞。颔联‘年光已上星星鬓，日力犹供急急符’，通过描写斑白的鬓发与仍要应付紧急文书的忙碌，形成一种鲜明的对比，更显人生的沧桑与疲惫。颈联‘本自阳狂无藉在，更堪羸病不枝梧’则进一步剖析自己的性格与身体状况，‘阳狂’写出自己豪放不羁的性情，‘羸病’则描绘出身体的羸弱，两者之间的反差增强了情感的张力。尾联‘筹边意气嗟谁许，泪尽神州赤县图’直抒胸臆，表达自己空有筹边的意气，却无人认可，只能对着神州大地的地图悲伤落泪，深刻地反映出诗人壮志难酬的痛苦与对国家命运的忧虑。在意境营造方面，整首诗营造出一种苍凉、落寞、无奈又饱含忧国忧民的意境。主题思想围绕着诗人个人的身世遭遇以及对国家命运的关切展开，诗人在感慨自己仕途坎坷、年老体衰的同时，也对国家边疆事务的无人支持感到痛心疾首。情感表达上，既有对个人命运的悲叹，又有对国家前途的深切忧虑。

速览

《官居书事二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹身世、忧国事、沧桑感、壮志难酬。早涉人间足畏涂，一麾投老向江湖。 年光已上星星鬓，日力犹供急急符。 本自阳狂无藉在，更堪羸病不枝梧。 筹边意气嗟谁许，…