书意

译文

一旦鸣叫就被呵斥，不鸣叫又会被烹杀，福祸原本就知道难以评定。在湖海之间身世凄凉且境遇跌宕起伏，举杯豪饮之时笔意纵横。岂敢期望有二顷田地用来高卧隐居，只希望诸位大臣能使天下太平。水波温暖之时龙舟沿着清澈的汴河逆流而上，在路边扶着拐杖眼睛仍然明亮。

注释

辄

就，总是。

斥

呵斥，斥责。

烹

烹煮，这里指被杀。

元

同‘原’，本来。

跌宕

起伏，不稳定。形容诗人的境遇。

觞

酒杯。

希

希望，期望。

溯

逆流而上。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘一鸣辄斥不鸣烹’这样充满哲理的话语开篇，既增添了诗歌的文化底蕴，又巧妙地引出对世事难测的感慨。颔联通过描写自身‘湖海凄凉身跌宕’的境遇与‘杯觞豪举笔纵横’的豪放行为相对比，展现出诗人虽身处困境但精神豪迈的形象。情感表达上，既有身世的凄凉之感，又有对自身才华的自信与豪迈之情。在意境营造方面，‘湖海’‘杯觞’等意象构建出一种既壮阔又略带沧桑的意境。主题思想上，诗人表达了对福祸难测的无奈，对自身境遇的感慨，以及对太平盛世的期望。颈联中‘敢希二顷成高卧’表达出诗人并不贪图个人的安逸，‘但愿诸公致太平’体现出诗人忧国忧民的情怀，将个人情怀与对国家的期望相融合。尾联描绘出一幅波暖舟行的画面，以‘道边扶杖眼犹明’表达出即使年老体弱仍然对世事充满希望和关注的态度。

速览

《书意》是宋代诗人陆游的作品，主题为感慨身世、豪放、忧国忧民、用典。一鸣辄斥不鸣烹，祸福元知未易评。 湖海凄凉身跌宕，杯觞豪举笔纵横。 敢希二顷成高卧，但愿诸公致太平。 波暖龙舟溯清汴，…