后园闲步

译文

树叶抽芽让人喜爱这小阳春的时节，鬓发稀疏我惭愧自己是个旧人。今天早晨忽然从处理文书的梦中醒来，在这里暂时回归那享受清风明月的闲身。悠闲地戴着青丝头巾站在清澈浅流的岸边映照自己，又拄着藤杖登上那层叠高耸的山石。人生如果能这样疏放豁达，就不要再去探寻金马门、银台这样的仕途之路了。

注释

勾萌

草木的嫩芽。

小春

指农历十月。

萧飒

稀疏的样子，这里形容鬓发。萧，xiāo；飒，sà。

陈人

旧人，这里指衰老之人。

簿书

官府中的文书簿册。

纶巾

古时一种头巾。纶，guān。

嶙峋

形容山石等突兀、重叠。嶙，lín；峋，xún。

疏豁

豁达，开通。

金马

汉代的金马门，是学士待诏之处，后泛指官署。

银台

这里也指朝廷的官署。

问津

询问渡口，这里指探寻仕途之路。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘木叶勾萌’的新春生机与‘鬓毛萧飒’的暮年之态形成鲜明对比，增强了画面感和情感的冲击力。颔联‘簿书梦’与‘风月身’的对照，写出了平日忙碌与此刻闲适的差异。颈联中‘闲岸纶巾照清浅，却扶藤杖上嶙峋’通过描写人物的动作细节，如‘岸纶巾’‘扶藤杖’，生动地刻画了诗人在园中闲适漫步的形象，以动写静，让画面富有动态美。在意境营造上，诗中描绘了后园里木叶勾萌、清浅的水流、嶙峋的山石等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，既有对时光流逝、自己渐老的惆怅之感，如‘鬓毛萧飒愧陈人’，又有对当下摆脱公务、享受自然闲适生活的愉悦之情，还有对豁达人生态度的向往，希望能不再追逐仕途名利。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往，对仕途的看淡，以及对人生豁达态度的推崇。

速览

《后园闲步》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、暮年感、写景、豁达。木叶勾萌喜小春，鬓毛萧飒愧陈人。 今朝忽破簿书梦，此地暂还风月身。 闲岸纶巾照清浅，却扶藤杖上嶙峋。 人生要是便疏豁，…