秋郊有怀四首 其二

译文

在屋檐下买来一对兔子，到集市店铺里取来一斗酒。回到家中打扫北窗之下，高兴地与亲友们饮酒谈笑。家境贫寒但意气并未消沉，礼物虽薄但情谊更加深厚。高声吟诗如同金石断裂般响亮，笔力雄健如龙蛇游走。酒喝得将尽起身出门，孤独的月亮挂在衰残的柳树上。大家大笑着各自散去回家，我们这些人难道不能流芳不朽？为官之身被官府文书所束缚，这样的快乐难道还能再有吗？惆怅地望着秦稽的云彩，靠着高处抬手挠头。

注释

檐头

屋檐下。

馁

气馁，丧失勇气和信心，něi。

金石裂

金石断裂，这里形容吟诗声音高亢响亮。

健笔

雄健的笔力，这里指有才华的写作能力。

龙蛇走

像龙蛇游动，形容笔势矫健灵活。

酒阑

酒筵将尽，lán。

简书

古时无纸，有事书于竹简，称简书，这里指官府的文书。

赏析

这首诗通过描写诗人在秋郊的一次与亲友欢聚的经历，展现出一种复杂的情感和独特的意境。从文学手法上看，诗人开篇用‘檐头买双兔，市店取斗酒’这种直白的叙述，生动地勾勒出一幅为聚会做准备的生活场景，简洁而富有生活气息。‘高吟金石裂，健笔龙蛇走’运用比喻的手法，把吟诗的高亢声音比作金石断裂，将笔力形容为龙蛇游走，形象地表现出诗人及其亲友的才情与豪放不羁。在情感表达方面，‘家贫气未馁，礼薄情更厚’体现出诗人对贫寒生活的豁达态度以及对真挚情感的珍视。诗中既有欢聚时的畅快愉悦，如‘欢言酌亲友’‘大笑各散归，吾辈可不朽’，又有对为官身不由己的怅惘，‘官身缚简书，此乐宁复有’，两种情感相互交织。在意境营造上，‘酒阑起出门，孤月挂衰柳’描绘出一幅富有诗意和寂寥感的画面，酒尽人散后的孤独与之前欢聚的热闹形成鲜明对比，更添惆怅。主题思想上，既表达了对亲友间真挚情感和自由生活的向往，又反映出官场生活对人的束缚。

速览

《秋郊有怀四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、豁达、怅惘、亲友情。檐头买双兔，市店取斗酒。 还家扫北窗，欢言酌亲友。 家贫气未馁，礼薄情更厚。 高吟金石裂，健笔龙蛇走。 酒阑起出门，孤…