秋郊有怀四首 其三
楚人固多孱，妄谓秋可悲。
宁知河岳间，气俗乐此时。
壮士鸣雕弓，健马嚼枯萁。
日驰三百里，榆关赴战期。
阵云压龙庭，杀气揺参旗。
炽火燎狐兔，倒泻黄金巵。
勒铭燕然石，千载镇边垂。
安能空山里，冻研哦清诗。
宁知河岳间，气俗乐此时。
壮士鸣雕弓，健马嚼枯萁。
日驰三百里，榆关赴战期。
阵云压龙庭，杀气揺参旗。
炽火燎狐兔，倒泻黄金巵。
勒铭燕然石，千载镇边垂。
安能空山里，冻研哦清诗。
译文
楚地之人本来大多怯懦，妄自认为秋天是可悲的。哪里知道在山河之间，风土民俗喜爱这个时节。壮士拉响雕花的弓，骏马嚼着干枯的豆秸。一天奔驰三百里，奔赴榆关的作战日期。阵地上的云气压向单于的龙庭，肃杀之气摇动着参宿军旗。烈火焚烧狐狸和野兔，倒满金色的酒杯。在燕然山上的石头刻下铭文，千年镇守边疆。怎能在空寂的山里，冻着砚台吟诵清冷的诗篇。
注释
- 孱
- 懦弱，弱小。读chán。
- 龙庭
- 古代匈奴祭祀天神的处所，也用来指匈奴和其他边塞少数民族国家。
- 参旗
- 星名，属毕宿，共九星，在参星西。
- 勒铭
- 镌刻铭文。
- 边垂
- 即边陲，边疆。垂，通‘陲’。
- 研
- 通‘砚’，砚台。读yàn。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将楚人的悲秋与河岳间气俗乐秋进行对比，突出不同地域对秋的态度差异。诗中通过‘壮士鸣雕弓，健马嚼枯萁。日驰三百里，榆关赴战期’等描写，生动地刻画了壮士奔赴战场的英勇形象，属于细节描写手法。在情感表达方面，诗人充满了对战士们英勇豪迈、保家卫国的钦佩与赞美之情，同时也表达了对自身困于空山吟诗作赋的不甘。在意境营造上，‘阵云压龙庭，杀气揺参旗。炽火燎狐兔，倒泻黄金巵’营造出一种紧张、雄浑、壮阔的战场意境。主题思想上，诗人通过描述两种不同的生活状态，表达了对战士征战沙场的向往，对豪迈壮阔生活的追求。
速览
《秋郊有怀四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为对比、壮志、豪迈、写景。楚人固多孱，妄谓秋可悲。 宁知河岳间，气俗乐此时。 壮士鸣雕弓，健马嚼枯萁。 日驰三百里，榆关赴战期。 阵云压龙庭，杀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品