送张盥赴举诗

译文

你出生的时候我就参加了你的诞生礼，我还是座上宾客。用筷子夹起汤饼，送上祝福的话语愿你如天上麒麟般不凡。如今你已经长大成为一个男子汉，经历坎坷在尘世中忧愁。穿着长袍来拜见我，自称为庐山人。叙旧又抚恤孤儿，这让我悄然伤心。你眉眼间满是眷恋不舍，默默含着悲苦辛酸。永远怀念同年的友人，追忆当初出仕的清晨。三十二个君子，一同高飞直上云霄。在曲江相聚的那个时刻，后来的聚会已经物是人非。何况到如今已经过了三十年，经历的世事难以重新诉说。昌盛的时期已经过去，后来的人一天比一天新。不如那凋落的树木，又会有明年春天。大火之后能见到美玉，寒霜过后能识别松树和竹子。在严峻的环境中独自优秀，在武部中也是无与伦比。现在你拿着我的诗，西去拜见两位重臣。成为贤才一定要念旧情，保住尊贵在于安于贫困。清平之时做丞郎，力量与造化等同。求取少量的水，凭借这个通向天河（取得成功）。

注释

悬弧

古代习俗，生了男孩，就在门的左首悬挂一张弓。这里指出生。

汤饼

煮的面食，这里指庆祝诞生的食物。

天麒麟

天上的麒麟，是一种祥瑞，常用来称赞他人的不凡。

长裾

长衣，指长袍。

凌烟旻

凌，超越；烟旻，云霄。超越云霄，表示飞黄腾达。

琮璜

琮和璜，都是美玉。

松筠

松树和竹子，常用来比喻人的高洁品质。

赏析

这首诗在意境上通过对往昔与今朝的对比描写，营造出一种世事沧桑、人事已非的深沉意境。如‘三十二君子，齐飞凌烟旻。曲江一会时，后会已凋沦。’回忆起当年众人意气风发，然而如今已凋落，画面感极强。

在写作手法方面，运用了叙事、抒情相结合的方式。诗中先叙述了与张盥的过往经历，从出生时的祝福到如今的相见，再到对昔日友人的追忆，叙事流畅自然。而在叙事过程中，融入了作者丰富的情感，如‘道旧与抚孤，悄然伤我神。依依见眉睫，嘿嘿含悲辛。’通过描写相见时的细节，将悲伤的情绪自然地抒发出来。

情感表达上，诗中充满了对时光流逝、人事变迁的感慨。既有对往昔友情的怀念，又有对友人现状的同情与关切，还蕴含着对世事无常的叹息。

主题思想围绕着送别友人展开，通过回忆往昔、感慨现在，表达了对友人赴举的鼓励与期望，希望友人在官场中能够保持初心，做到念旧情、安贫保贵。

速览

《送张盥赴举诗》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为送别诗、叙事、感怀、友情。尔生始悬弧，我作座上宾。 引箸举汤饼，祝词天麒麟。 今成一丈夫，坎坷愁风尘。 长裾来谒我，自号庐山人。 道旧与抚孤，悄…