大风

译文

刚刚听到如汹涌怒涛翻腾的声音，慢慢又似听到骖驔的战马奔腾。在清夜坐在纸帐蒲团之上，恍惚间就好像身处若耶村。

注释

澒洞

hòng dòng，弥漫无际的样子

骖驔

cān diàn，马奔跑的样子

纸帐

一种用纸做的帐子，多用于冬季或在山中隐居时

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具，多为僧人坐禅及跪拜时所用

若耶村

若耶溪畔的村庄，若耶溪在今浙江绍兴境内，是一处山水清幽之地

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻和通感的手法。将大风的声音先比作‘澒洞怒涛翻’，后比作‘骖驔战马奔’，从视觉形象来描绘听觉感受，生动地写出了大风声由远及近、由弱到强的动态变化过程。情感表达上，前两句通过对大风声势的描写，传达出一种惊叹之感，而后两句则峰回路转，在这样大风的清夜，自己坐在纸帐蒲团之上，又感觉仿佛置身于宁静的若耶村，体现出一种内心的恬淡闲适。在意境营造方面，前两句构建出一种宏大、壮阔且带有喧嚣感的意境，而后两句却营造出一种静谧、清幽的意境，二者形成鲜明的对比。主题思想上，表现出诗人对自然现象的敏锐感知，以及在不同环境下都能保持内心宁静的一种豁达心态。

速览

《大风》是宋代诗人陆游的作品，主题为动静对比、借景抒情、心境豁达、听觉描写。初闻澒洞怒涛翻，徐听骖驔战马奔。 纸帐蒲团坐清夜，恍如身在若耶村。