冬夜读书

译文

办完公事回来饮食清淡且无事可做，一扇窗户宽敞有余。重新追寻儿时的梦想，却对着矮灯读书。功业虽然有挫折，时光暂且打发过去。更需要求得半句偈语，回归到最初的本心。

注释

退食

办完公事回家就餐，出自《诗·召南·羔羊》‘退食自公，委蛇委蛇。’

总角

古时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发髻，如头顶两角。代指童年时期。

蹉跌

cuō diē，失足跌倒，比喻失误、受挫。

半偈

jié，佛经之半偈。表示佛法的一部分。

回向

佛教语。回转自己的功德以趋向于众生或佛果。

短檠

qíng，矮灯架，借指小灯。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联通过描述公事之后的闲暇状态，简单勾勒出一个静谧的场景，‘退食淡无事，一窗寛有余’，从日常状态入手，给人一种平静感。颔联‘重寻总角梦，却对短檠书’运用了对比手法，将儿时的梦想与当下对着矮灯读书的现实相对比，流露出一种对过去的怀念以及对现状的感慨。情感表达上，诗人既有对功业蹉跌的一丝失落，又有一种自我安慰和在读书中寻求内心宁静的豁达。在意境上，营造出一种静谧、略带沉思的氛围。主题思想围绕着在经历了功业的挫折后，通过读书、寻求佛偈来回归初心，表达了一种自我省悟和内心的调适。

速览

《冬夜读书》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情、闲适、自省、怀昔。退食淡无事，一窗寛有余。 重寻总角梦，却对短檠书。 功业虽蹉跌，光阴且破除。 更须求半偈，回向此心初。