余年二十时尝作菊枕诗颇传于人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感二首 其二

译文

年轻时曾经写过菊枕诗，诗的残稿被蠹虫蛀蚀，还被蛛丝缠绕。人间的万千事情都被消磨殆尽，只有菊花的清香还和从前一样。

注释

蠧

蛀蚀器物的虫子，这里指被虫蛀，读音：dù

编

这里指书稿，古人将字写在竹简上，然后编联成册。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明往昔作菊枕诗之事，开门见山。第二句运用了视觉描写，‘蠧编残稿锁蛛丝’呈现出一幅残稿被蠹虫侵蚀、被蛛丝封锁的画面，生动地描绘出岁月的沧桑之感。在情感表达方面，诗人通过今昔对比，往昔作菊枕诗的年少时光与如今残稿蒙尘的现状相对比，表达出对时光流逝的无奈和感慨。在意境营造上，残稿、蛛丝、菊花清香等元素构建出一种既衰败又有着往昔痕迹的清冷意境。主题思想围绕着时光易逝、物是人非展开，在世事的消磨下，很多东西都已改变，但菊花清香依旧，这一不变更衬托出变化的无情。

速览

《余年二十时尝作菊枕诗颇传于人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、感时、叹逝、抒情。少日曾题菊枕诗，蠧编残稿锁蛛丝。 人间万事消磨尽，只有清香似旧时。