荞麦初熟刈者满野喜而有作

译文

城南和城北就像铺满了白雪，原野上家家户户都种着荞麦。霜后的晴天，收割的人们很少在家，今年冬天不愁饼食不够。胡麻榨出的油更香，新油做出的饼很美味，大家都争先品尝。打猎归来燃起旺火烤雉鸡和野兔，互相招呼着摆上酒，高兴得快要发狂。在田间小路上唱歌，忘记了灾年，年轻的女子化着红妆，发髻上插着稻穗。皇帝的诏书宽大得与天相通，到淮南谋求生计（逐熟）几乎是失策了。

注释

刈

收割，读音：yì

饵

糕饼，食物

胡麻

芝麻

炽火

旺火，读音：chì huǒ

粧

同‘妆’，化妆，读音：zhuāng

簪

插，戴

诏书

皇帝颁发的文书

逐熟

灾民往有收成的地方求生。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅田园丰收的热闹画面。从城南城北的荞麦如白雪铺地，展现出荞麦种植的广泛，构建出一种开阔、丰饶的意境。写作手法上采用了白描，直接描写田园的景象、丰收后的活动，如‘城南城北如铺雪，原野家家种荞麦’简单直白地勾勒出荞麦丰收的盛景。情感表达上充满了喜悦之情，通过对丰收后人们不愁食物、欢快品尝美食、打猎庆祝、妇女妆饰等场景的描写，表达出对丰收的喜悦以及对当下生活的满足。主题思想围绕着丰收带来的喜悦和对当下生活的乐观态度展开，从田园的丰收延伸到人们精神上的愉悦。

速览

《荞麦初熟刈者满野喜而有作》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、丰收、喜悦、白描。城南城北如铺雪，原野家家种荞麦。 霜晴收敛少在家，饼饵今冬不忧窄。 胡麻压油油更香，油新饼美争先尝。 猎归炽火燎雉兔，…