初寒在告有感三首 其二

译文

当年豪迈壮举之时意气能吐纳长虹，可如今却成了一个憔悴的衰弱老翁。我的情怀寄托本就在世俗红尘之外，被病魔所缠移住他处又何妨就在这寒雨之中。香料暖热时知道银制的香篆已经燃尽（透了），酒清冽见底看起来酒杯已经空了。老朋友在吴地和蜀地音信断绝，怎样才能携手一同欢笑呢。

注释

豪举

豪迈的举动，气魄大的行动。

气吐虹

形容气势很盛，吐出的气息像彩虹一样。

憔悴

瘦弱萎靡的样子。

衰翁

衰弱的老翁。

寄怀

寄托情怀。

俗尘

人间、世俗。

移病

旧时官员上书称病，多为居官者求退的婉辞。

银叶

银制的薄片，这里指银制的香篆。

玉船

玉制的酒杯。

音尘

音信，消息。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将当年的‘豪举’‘气吐虹’与如今的‘憔悴’‘衰翁’相对比，鲜明地表现出时光流逝、今非昔比的沧桑感。颔联中‘寄怀本自俗尘外’表达出诗人超脱尘世的情怀，‘移病何妨寒雨中’则体现出一种随遇而安的旷达。颈联通过描写‘香暖’‘酒清’等生活细节，营造出一种孤寂、清冷的氛围，以景衬情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种壮志难酬的失落与对往昔的怀念，还有对故人的思念之情。从意境上看，寒雨、空杯等意象构建出一种萧索、落寞的意境。主题思想上反映了诗人在年老体衰、境遇不佳时对人生的感慨以及对友情的渴望。

速览

《初寒在告有感三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为今昔对比、壮志难酬、萧索意境、思念故人。豪举当年气吐虹，即今憔悴一衰翁。 寄怀本自俗尘外，移病何妨寒雨中。 香暖候知银叶透，酒清看似玉船空。 故人吴蜀音尘断，…