冬夜读书

译文

夜里挑起灯来读书，灯油快要干涸了但读书的兴致还没有停止。也知道夜已经很深了（夜半），但不忍心放下书起身。人生各自有喜好，我的癖好就是这样。所求的不过是衣食充足，安稳地居住在乡里。有茅屋三四间，装满屋子的是经史书籍。四周设置几案，坐累了就走走靠靠。如同听到无声的九韶之乐在奏响，像品尝到美味的八珍一样有滋味。在书册之间起居饮食，自在舒适一直到死。难道只是满足自己一生，还可以传给儿子。这个心愿什么时候能够实现呢，感叹岁月飞逝。

注释

涸

干涸，水干，这里指灯油将尽。音hé。

茆

通‘茅’，茅草。音máo。

徙倚

徘徊，流连不去。

九韶

古代音乐名，相传为舜所作。

八珍

原指八种珍贵的食物，这里泛指美味。

寝飰

寝，睡觉；飰，同‘饭’，吃饭。

籖帙

指书卷。籖，书签；帙，书套。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“挑灯夜读书，油涸意未已”直接描写了自己读书的状态，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人对读书的热爱之情溢于言表，如“亦知夜既分，未忍舍之起”，半夜都不舍得放下书，体现出诗人痴迷于读书。在意境营造上，诗中描绘了一个宁静的冬夜读书的场景，“茆屋三四间，充栋贮经史。四傍设几案，坐倦时徙倚”，营造出一种静谧、充满书香的氛围。主题思想上，表达了诗人对读书的热爱，以及希望能在衣食无忧的情况下，安享读书乐趣并把这种乐趣传给儿子的愿望。整首诗语言质朴，情感真挚，把一位热爱读书的人的形象生动地展现出来。

速览

《冬夜读书》是宋代诗人陆游的作品，主题为读书乐、静谧、质朴、热爱读书。挑灯夜读书，油涸意未已。 亦知夜既分，未忍舍之起。 人生各有好，吾癖正如此。 所求衣食足，安稳住乡里。 茆屋三四间，充…