寓叹二首 其一

译文

江上凛冽的霜风穿透我破旧的棉袍，我被那繁杂的文书公务弄得无可奈何。人到衰老迟钝的时候才回忆起年轻时游玩的快乐，入仕为官后更知道归卧山林的高雅。人们奇怪严光穿着羊裘忘掉富贵（隐居不仕），我从牛贩子中结识到贤能豪杰（指与王猛的交往典故）。在俗世里应答问候真是变得慵懒了，手还能做的就只有拿着蟹螯（饮酒吃蟹）。

注释

弊

破旧，破败。

区区

形容忙碌。

簿书

官府中的文书簿册之类，这里指公务。

仕宦

指做官。

羊裘

羊皮做的衣服。这里用严光披羊裘垂钓，拒绝光武帝征召，忘富贵而隐居的典故。

牛侩

买卖牛的中间人，这里用王猛出身低微（曾以卖畚为业，有与牛侩交往的经历）却为贤豪的典故。侩，kuài。

把

持，拿。

蟹螯

螃蟹变形的第一对脚。常用来指代吃蟹饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘江上霜风透弊袍，区区无奈簿书劳’通过描写江上霜风穿透破旧袍子的细节，展现出诗人生活的清苦与忙碌，‘透’字生动地写出了寒冷之感，以景衬情。颔联‘衰迟始忆壮游乐，仕宦更知归卧高’使用今昔对比，表达对往昔壮游时光的怀念以及对归隐生活的向往。颈联‘人怪羊裘忘富贵，我从牛侩得贤豪’运用典故，‘羊裘’指代严光，‘牛侩’指代王猛的故事，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对官场公务繁琐的厌倦，对壮游时期自由的怀念，对归隐生活的羡慕，还有一种超脱世俗应酬的慵懒之感。在意境营造上，诗中既有江上霜风的清寒意境，又有对往昔游乐的追忆和归隐生活的遐想等不同层次的意境。主题思想上反映了诗人对人生境遇的感慨，在仕宦与归隐、世俗与超脱之间的矛盾心态。

速览

《寓叹二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌倦官场、今昔对比、用典、归隐之思。江上霜风透弊袍，区区无奈簿书劳。 衰迟始忆壮游乐，仕宦更知归卧高。 人怪羊裘忘富贵，我从牛侩得贤豪。 俗间问讯真成懒，…