燕堂东偏一室颇深暖尽日率困于吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 其一

译文

连续不断的岁月流逝，匆匆忙忙短暂的光阴过去。帘幕幽深所以早早点灯，地方狭窄但焚香很多。书读完了还要重新阅读，诗写成了还要自己吟哦。假如没有这个地方，要怎么对付羁旅的愁思呢。

注释

衮衮

连续不断的样子。gǔn gǔn

短景

短暂的光阴。景，在这里指光阴。

贮

积存，收藏。zhù

哦

吟哦，有节奏地诵读。é

向令

假使，假如。

旅愁

羁旅的愁思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽居的氛围。诗人描绘了自己在燕堂东偏一室的生活场景，‘帘深上灯早，地窄贮香多’通过对帘幕、灯光、狭小空间和焚香这些细节的描写，给人一种幽闭但又安宁的感觉。

在写作手法上，首联‘衮衮流年往，匆匆短景过’运用叠词‘衮衮’‘匆匆’，生动地表现出岁月的匆匆流逝，增强了语言的节奏感和感染力。颔联通过描写室内的环境，是一种细节描写，将室内的幽深和狭窄具象化。颈联‘书尽还重读，诗成更自哦’则体现了诗人的闲情逸致，通过读书和吟诗这两个行为的描写，进一步丰富了诗人的形象。

情感表达方面，诗中既有对时光流逝的感慨，又透露出一种在旅居中通过读书写诗来排遣愁思的自我慰藉，尾联‘向令无此处，将奈旅愁何’直接点出此处对缓解旅愁的重要性，表达了旅愁之情。主题思想围绕着时光、旅居、读书写诗等展开，反映出诗人在旅居生活中的状态和心境。

速览

《燕堂东偏一室颇深暖尽日率困于吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时光、羁旅愁、幽居境、细节描。衮衮流年往，匆匆短景过。 帘深上灯早，地窄贮香多。 书尽还重读，诗成更自哦。 向令无此处，将奈旅愁何。