燕堂东偏一室颇深暖尽日率困于吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 其二

译文

天性没有别的喜好，翻开书卷就欣喜入迷。咚咚地传来夜间计时漏壶的声音，喔喔地等待着早晨的鸡鸣。灯油减少使得灯盏昏暗，炉火渐弱使得炉灰堆积。悠然地抚摸着书本叹息，没有办法救济百姓。

注释

赋性

天性，生来具有的性情。

开编

打开书本。

冬冬

象声词，形容敲鼓或敲门等声音，此处形容漏壶滴水声，读音：dōng dōng

油减

灯油减少，指灯油燃烧的时间久了。

玉虫

喻灯花，灯芯燃烧时结成的花状物。

红兽

此处指香炉。因炉盖雕成兽形，且涂红色，故称。

黔黎

百姓，出自《史记·秦始皇本纪》。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，表明自己对读书的喜爱之情，‘喜欲迷’三个字生动地写出读书入迷的状态。颔联运用听觉描写，‘冬冬’‘喔喔’两个象声词，通过漏壶的声音和鸡鸣声，从侧面烘托出读书至深夜及通宵达旦的状态。颈联则是视觉描写，‘油减’‘灰深’描绘出随着时间推移，灯油渐少、炉火渐弱的场景，暗示了读书时间之长，同时也营造出一种静谧且略带寂寥的氛围。尾联抒情，‘悠然抚书叹’写出诗人在读书后的惆怅，‘无术济黔黎’则点明主题，表达了诗人空有读书的热情，却没有办法救济百姓的无奈与忧国忧民的情怀。整首诗意境静谧、深沉，在描写读书场景的同时，表达出诗人壮志未酬、心系百姓的复杂情感。

速览

《燕堂东偏一室颇深暖尽日率困于吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为读书、忧民、抒情、寂静。赋性无他好，开编喜欲迷。 冬冬传夜漏，喔喔待晨鸡。 油减玉虫暗，灰深红兽低。 悠然抚书叹，无术济黔黎。